1 00:00:06,924 --> 00:00:10,219 як ти думаєш «Кока Класична» чи «Кристал Пепсі»? 2 00:00:10,302 --> 00:00:12,638 - Кристал Пепсі. - Жодного Crystal Pepsi після Дня праці. 3 00:00:12,721 --> 00:00:14,515 Кожен день після Дня праці. 4 00:00:19,811 --> 00:00:22,064 Просто я ніколи не бачив, щоб ти стільки возився із попередніми налаштуваннями. 5 00:00:22,147 --> 00:00:24,650 Це інавгурація моєї колишньої дружини, не лігво лиходія. 6 00:00:24,733 --> 00:00:25,651 Я хочу добре виглядати. 7 00:00:25,734 --> 00:00:27,945 Отже, ви думаєте про це як побачення? 8 00:00:28,028 --> 00:00:30,531 що? Я не підліток, Бенкс. Ми розлучилися. 9 00:00:30,614 --> 00:00:32,573 Вона тепер губернатор, і вона тягнеться. 10 00:00:32,658 --> 00:00:35,869 Я просто хочу винагородити це досягнення, надихнути на подальше досягнення. 11 00:00:35,953 --> 00:00:36,954 Боже мій 12 00:00:37,037 --> 00:00:39,206 Сер, голова внутрішньої безпеки, 13 00:00:39,289 --> 00:00:42,584 справжня дурна людина, є тут. 14 00:00:42,668 --> 00:00:44,670 - Надішліть його, Дженіс. - Агент О'Дойл, 15 00:00:44,753 --> 00:00:46,630 ти знову отримуєш червону картку. 16 00:00:46,713 --> 00:00:49,341 Мабуть, ти зламався рука конгресмена в п'яти місцях. 17 00:00:49,424 --> 00:00:51,426 Він розмахував холодною зброєю у президента. 18 00:00:51,510 --> 00:00:55,472 Він каже, що це була копія меча громадянської війни і він був політично театральним. 19 00:00:55,556 --> 00:00:56,848 Ну, сцена – це біль. 20 00:00:56,932 --> 00:00:59,893 Тим не менш, будь ласка, повідомте про повторну оцінку у West Wing World. 21 00:00:59,977 --> 00:01:02,062 що? ні! Це мій хлопчик. 22 00:01:02,145 --> 00:01:04,147 А я думав, конгресмен погодився мовчати. 23 00:01:04,230 --> 00:01:07,359 Насправді це було досить голосно - справді п'ять виразні, незабутні звуки. 24 00:01:07,442 --> 00:01:09,027 Конгресмен - це не той, хто говорив. 25 00:01:09,111 --> 00:01:11,989 Ро Бенкс, вам також потрібно повідомити про переоцінку 26 00:01:12,072 --> 00:01:13,282 за донос на О'Дойла. 27 00:01:13,365 --> 00:01:14,616 - Банки! - Це сканує. 28 00:01:14,700 --> 00:01:17,160 «Доносчик»? Я співпрацював з офіційним розслідуванням. 29 00:01:17,244 --> 00:01:18,912 - Ти запитав мене, що сталося. - Так. 30 00:01:18,996 --> 00:01:20,539 Ти повинен мені брехати, дурнику. 31 00:01:20,622 --> 00:01:23,875 Слухай, це не моя справа, але я припускаю ви, хлопці, намагаєтеся бути командою тут, 32 00:01:23,959 --> 00:01:25,711 щось із відчуттям франшизи. 33 00:01:25,794 --> 00:01:27,420 - Це приходить з довірою. - Передайте. 34 00:01:27,504 --> 00:01:31,174 Тим часом спецагент Чомпс замінить О'Дойла. 35 00:01:31,800 --> 00:01:33,051 Радий вас знову бачити, сер. 36 00:01:33,134 --> 00:01:37,097 Ні, чоловіче! ні! Не Chomps! Єдине, що в ньому круто, це його ім'я. 37 00:01:37,180 --> 00:01:38,890 Чомпс — наш найвищий агент. 38 00:01:38,973 --> 00:01:41,518 Він нормалізований. Він Чад. Я використовую це право? 39 00:01:41,602 --> 00:01:43,937 Мені потрібна моя команда. Сьогодні ввечері я побачу свою колишню дружину. 40 00:01:44,021 --> 00:01:47,733 Ви цього не бачите як, наприклад, побачення, ти? 41 00:01:47,816 --> 00:01:49,776 До біса, і до біса за донос. 42 00:01:49,860 --> 00:01:51,527 І, Чомпс, що там зі стиснутими кулаками? 43 00:01:51,612 --> 00:01:53,280 Ти намагаєшся переконати нас, що ти поганець? 44 00:01:53,363 --> 00:01:54,406 Я приніс цукерки! 45 00:01:55,324 --> 00:01:57,283 О, чортовий Чомпс, чоловіче. 46 00:02:23,852 --> 00:02:26,980 Нічого собі У вашої колишньої дружини є мав гарну кар'єру, сер... 47 00:02:27,064 --> 00:02:30,484 єдиний мер Чикаго хто міг би реабілітувати Кендімена. 48 00:02:30,567 --> 00:02:34,363 Люди дали їй за це багато зенітів концепція, включаючи мене, але її ідеї працюють. 49 00:02:34,446 --> 00:02:37,031 Сер, ви впевнені щодо квітів? 50 00:02:37,115 --> 00:02:39,534 Губернатор може інтерпретувати їх як рух. 51 00:02:39,618 --> 00:02:42,829 Чомпс, коли мені потрібна твоя допомога, Стану на шляху кулі. 52 00:02:42,913 --> 00:02:44,122 - Приймаю. - Андре! 53 00:02:44,206 --> 00:02:47,000 Вітаю, обраний губернатор. Виглядаєш гостро, Беверлі. 54 00:02:47,084 --> 00:02:49,543 А ти, як завжди, красивий. 55 00:02:49,628 --> 00:02:50,921 Я люблю квіти, але ти знаєш 56 00:02:51,004 --> 00:02:52,798 - Ти не можеш передати їх мені, правда? - Чому ні? 57 00:02:52,881 --> 00:02:54,633 Тому що я виграв вибори, не конкурс краси. 58 00:02:54,716 --> 00:02:56,635 Щось те саме, але зрозуміло. 59 00:02:56,718 --> 00:02:58,512 Я відчуваю, що ці обійми тривають занадто довго. 60 00:02:58,595 --> 00:03:00,555 Прикинься, ніби я сказав щось смішне, потім відтягніться і засмійтеся. 61 00:03:00,639 --> 00:03:02,349 Зазвичай я один хто каже смішну річ. 62 00:03:02,432 --> 00:03:03,600 Це весело. 63 00:03:05,477 --> 00:03:07,312 Приємно бачити світ наздоганяю тебе, Бев. 64 00:03:07,396 --> 00:03:09,481 І я дуже розхвилювався коли ти запросив мене. 65 00:03:09,564 --> 00:03:11,400 Це не так тобі треба було запросити мене, тому... 66 00:03:11,483 --> 00:03:13,068 О, Господи, звісно, я мусив. 67 00:03:13,151 --> 00:03:14,403 - Вибачте? — Подумай про це. 68 00:03:14,486 --> 00:03:16,488 Колишня дружина чинного президента став губернатором? 69 00:03:16,571 --> 00:03:18,573 Якщо тебе тут немає, це стає заголовком-- 70 00:03:18,657 --> 00:03:20,992 «Президент Кертіс відривається інавгурація колишньої дружини 71 00:03:21,076 --> 00:03:22,411 щоб битися з Бігфутом", або що завгодно. 72 00:03:22,494 --> 00:03:23,829 Я вже бився з Бігфутом. 73 00:03:23,912 --> 00:03:26,206 А тепер маю ще більш складне завдання. 74 00:03:26,289 --> 00:03:27,833 - Що це? - Нічого не роби. 75 00:03:27,916 --> 00:03:29,418 Просто будь тут, для мене. 76 00:03:29,501 --> 00:03:32,879 Але не піді мною і не наді мною або переді мною, або позаду мене. 77 00:03:32,963 --> 00:03:35,632 - Отже... де ти хочеш мене? — Скрізь стоять столики. 78 00:03:35,716 --> 00:03:37,050 А потім фото, 79 00:03:37,134 --> 00:03:39,970 і якщо ви стоїте занадто далеко або занадто близько до мене в ньому, 80 00:03:40,053 --> 00:03:44,224 20 років моєї роботи стає бульварна історія про наше сексуальне життя, тому... 81 00:03:44,307 --> 00:03:45,934 - нюанс. - О, Беверлі! 82 00:03:46,017 --> 00:03:49,062 — Не проти, якщо я її вкраду, пане президенте? — Вона належить світу, друже! 83 00:03:49,146 --> 00:03:50,522 Поговоримо пізніше, Беверлі. 84 00:03:51,481 --> 00:03:53,108 На біса це нюанс? 85 00:03:53,191 --> 00:03:54,651 [Дзвони внутрішнього зв'язку] 86 00:03:54,735 --> 00:03:57,320 Зараз входимо до Лос-Сіленсіос: п’ятий сектор. 87 00:03:57,404 --> 00:03:59,322 Наступна зупинка, West Wing World. 88 00:04:00,532 --> 00:04:03,326 Ви розумієте Я не нарікав на тебе. 89 00:04:03,410 --> 00:04:04,661 Ви вже пояснили. 90 00:04:04,745 --> 00:04:06,872 Хтось запитав тебе, що я зробив, і ти на них відповів. 91 00:04:06,955 --> 00:04:09,458 точно! І хіба це не ваш трюк у тому, що ви ніколи не брешете? 92 00:04:09,541 --> 00:04:11,042 — Я б промовчав. - Гаразд. 93 00:04:11,126 --> 00:04:13,378 Отже, якщо я когось убив і ти це побачив 94 00:04:13,462 --> 00:04:15,255 а поліція вас запитала якщо я когось убив, 95 00:04:15,338 --> 00:04:16,673 ти б просто нічого не сказав? 96 00:04:16,757 --> 00:04:19,468 Чи відбувається цей сценарій після того, як ти на мене дослухав? 97 00:04:19,551 --> 00:04:22,721 Гей, ти не той хлопець із секретної служби? хто зламав конгресменові руку? 98 00:04:25,766 --> 00:04:27,267 Бачите, як легко? 99 00:04:27,350 --> 00:04:28,185 так 100 00:04:28,268 --> 00:04:31,021 Тепер прибуваю до West Wing World. 101 00:04:31,772 --> 00:04:33,648 Боже! Що це взагалі за місце? 102 00:04:33,732 --> 00:04:35,901 Це змодельоване місто, населене роботами 103 00:04:35,984 --> 00:04:38,320 які перевіряють ваші навички вимагає ваша посада. 104 00:04:38,403 --> 00:04:40,489 Я вважаю, що результати не мають значення, або ти вже пішов би. 105 00:04:40,572 --> 00:04:42,115 У мене це добре виходить, Бенкс. 106 00:04:42,199 --> 00:04:45,118 Вони поставили мене на фальшиву вулицю і спробуйте обманом змусити мене застрелити дитину. 107 00:04:45,202 --> 00:04:46,119 Я навіть знаю шаблон. 108 00:04:46,203 --> 00:04:48,789 Пістолет, дитинко, пістолет, пістолет, дитинко, дитинко, дитинко, пістолет, дитинко, пістолет, пістолет, 109 00:04:48,872 --> 00:04:50,207 - і це закінчується рушницею. - Що? 110 00:04:50,290 --> 00:04:51,500 Дитина з рушницею. 111 00:04:51,582 --> 00:04:54,878 Це безпрограшний сценарій, але цього разу в мене є ідея. 112 00:04:54,961 --> 00:04:57,672 Привіт, начальник штабу Бенкс і спеціальний агент О'Дойл. 113 00:04:57,756 --> 00:05:00,091 Всі взаємодії з нашим персоналом відстежуються на цих. 114 00:05:00,175 --> 00:05:03,303 Ви повинні набрати 70% або більше, інакше вас звільнять. 115 00:05:03,386 --> 00:05:04,429 це нормально 116 00:05:04,513 --> 00:05:06,264 Рівний перед обличчям загрози. 117 00:05:06,348 --> 00:05:07,849 Чудова робота, агент О'Дойл. 118 00:05:07,933 --> 00:05:09,768 Тобі краще в це повірити. 119 00:05:09,851 --> 00:05:12,395 Але Беверлі Міллз не бачив жахливої історії, 120 00:05:12,479 --> 00:05:13,730 вона побачила надію. 121 00:05:13,814 --> 00:05:16,024 Робота з Candyman та міські вчені, 122 00:05:16,107 --> 00:05:19,361 вони створили CPEP, Проект вічної енергії Кендімена, 123 00:05:19,444 --> 00:05:21,613 система, яка захопила його вбивчу енергію 124 00:05:21,696 --> 00:05:25,242 з серією дзеркал, гачків, і амортизатори кінетичних ударів. 125 00:05:25,325 --> 00:05:27,994 Кендімен, Кендімен, Кендімен, Кендімен, Кендімен. 126 00:05:30,121 --> 00:05:32,624 Кендімен, Кендімен, Кендімен, Кендімен, Кендімен. 127 00:05:33,707 --> 00:05:37,796 Через десятиліття, CPEP контролює понад 20% Чикаго, 128 00:05:37,879 --> 00:05:41,258 і Candyman стоїть як символ відродження чудовищного злочину. 129 00:05:41,341 --> 00:05:45,428 Від CPEP до підвищення мінімальної зарплати до книжкових дисків Babadook, 130 00:05:45,512 --> 00:05:49,599 Губернатор Міллс живить Іллінойс, плануючи наперед. 131 00:05:49,683 --> 00:05:52,060 Але все одно не вірте цьому Бабадуку. 132 00:05:56,273 --> 00:05:57,774 Ви хочете піти, сер? 133 00:05:57,858 --> 00:05:59,568 Я не можу піти! Це розлютило б її назавжди. 134 00:05:59,651 --> 00:06:00,944 Вона хоче, щоб я сидів тут як опора? 135 00:06:01,027 --> 00:06:03,196 - Ось що я збираюся зробити. — Це дух, сер! 136 00:06:03,280 --> 00:06:06,116 Сьогодні ввечері ти просто легкий вітер під її здібними крилами. 137 00:06:06,199 --> 00:06:07,659 Знаєш, моя дружина Ніна завжди каже... 138 00:06:07,742 --> 00:06:09,578 Почекай. Цей сервер виглядає схематично? 139 00:06:09,661 --> 00:06:12,163 Він отримав позначку Чиказького синдикату перевертнів. 140 00:06:12,247 --> 00:06:14,374 Ну, знаєте, Беверлі велика про реформу перевертня. 141 00:06:14,457 --> 00:06:17,210 У неї ініціатива MoonRight це вискакує. 142 00:06:17,294 --> 00:06:19,588 Чомпс, можеш мене дістати інший ChiTown Mule? 143 00:06:19,671 --> 00:06:21,882 Це не моя робота, але я радий служити. 144 00:06:26,303 --> 00:06:28,597 - Привіт, друже. - О, пане президенте. 145 00:06:28,680 --> 00:06:30,682 - Є кілька запитань щодо чау. - що? 146 00:06:30,765 --> 00:06:33,310 Так, бачите, у мене ГЕРХ. Це шлунок. 147 00:06:33,393 --> 00:06:36,646 Просто переконайтеся, що ви не плануєте будь-які сюрпризи поза меню. 148 00:06:37,314 --> 00:06:38,773 - Ні, сер. - Нічого гострого? 149 00:06:38,857 --> 00:06:40,775 О, думаю, тобі сподобається що ми будемо подавати. 150 00:06:40,859 --> 00:06:43,570 Звучить досить розпливчасто. Чи можете ви провести мене через курси? 151 00:06:43,653 --> 00:06:44,946 Для мого ГЕРХ. 152 00:06:46,781 --> 00:06:47,866 До біса це. 153 00:06:50,911 --> 00:06:52,078 Зрозумів, суко! 154 00:06:52,162 --> 00:06:53,830 О, чорт! 155 00:06:58,919 --> 00:07:01,129 - Тапатіо! Чорт! - О, це перевертень? 156 00:07:01,212 --> 00:07:04,716 Це справа кожного! Ніхто не любить гострого соусу в очах! 157 00:07:05,342 --> 00:07:07,719 Чомпи! Боже лайно! Використовуйте свої срібні кулі! 158 00:07:07,802 --> 00:07:09,554 — Нема в мене срібних куль! - що? 159 00:07:09,638 --> 00:07:12,223 О'Дойл має часникові кулі, соляні кулі, срібні кулі! 160 00:07:12,307 --> 00:07:15,352 Я не приніс срібних куль, бо Я не хочу, щоб ти бився з перевертнем! 161 00:07:17,020 --> 00:07:19,022 Я ненавиджу тебе, Чомпс! 162 00:07:20,732 --> 00:07:23,318 Справжнє срібло. Ця подія приємна. 163 00:07:23,401 --> 00:07:26,363 Я знав, що той хлопець щось задумав. Давай, ми повинні піти сказати Бев. 164 00:07:26,446 --> 00:07:27,447 І зіпсувати їй вечірку? 165 00:07:27,530 --> 00:07:29,282 Сер, це може бути твій останній шанс з Беверлі. 166 00:07:29,366 --> 00:07:30,825 Ти справді хочеш розвіяти це? 167 00:07:30,909 --> 00:07:32,661 - що ти робиш - Містить запах. 168 00:07:32,744 --> 00:07:35,038 Коли ти вбиваєш перевертня, вони виділяють тривожний феромон 169 00:07:35,121 --> 00:07:37,707 що викликає інших перевертнів поблизу to hulk out. 170 00:07:37,791 --> 00:07:41,252 Я подзвоню в міністерство оборони, скажу їм, що ми отримали код срібло, принесіть нам скидання на дах. 171 00:07:41,336 --> 00:07:43,088 Блін, я думав, що ні в таке лайно. 172 00:07:43,171 --> 00:07:46,091 Мені два місяці до пенсії, і я ніколи не пропускав жодної місії. 173 00:07:46,174 --> 00:07:48,343 Давайте рухатися. Слідкуйте за кігтями роси. 174 00:07:48,969 --> 00:07:50,887 Доброго ранку, агент О'Дойл. Я Френк. 175 00:07:50,971 --> 00:07:53,306 У мене велика пристрасть для вогнепальної зброї та безпеки. 176 00:07:53,390 --> 00:07:55,225 - Як ти почуваєшся сьогодні? - Добре, сер. 177 00:07:55,308 --> 00:07:57,936 Я отримав звістку, що є деякі погані насіння на цьому блоці. 178 00:07:58,019 --> 00:08:00,730 - Думаєте, ви можете визначити лише загрози? - Так, сер. 179 00:08:00,814 --> 00:08:02,607 Давайте подивимося. пістолет! 180 00:08:02,691 --> 00:08:04,651 дитинко! пістолет! пістолет! 181 00:08:04,734 --> 00:08:07,362 дитинко! дитинко! дитинко! 182 00:08:07,445 --> 00:08:09,364 пістолет! дитинко! пістолет! пістолет! 183 00:08:09,447 --> 00:08:10,573 Пістолет дитинко! 184 00:08:12,409 --> 00:08:13,827 га? 185 00:08:13,910 --> 00:08:16,830 Боже мій Сину, ти розгадав зброю, дитинко. 186 00:08:16,913 --> 00:08:18,832 Тобі краще в це повірити. 187 00:08:18,915 --> 00:08:20,582 Дякую всім. 188 00:08:20,667 --> 00:08:23,586 Такі люди, як ти що робить цю країну великою. 189 00:08:23,670 --> 00:08:24,713 Чудова робота, сер. 190 00:08:24,796 --> 00:08:27,340 Ратуша бігла довго, тому я пішов попереду і перенесли на 5:00 191 00:08:27,424 --> 00:08:28,925 з прем'єр-міністром Meepos. 192 00:08:29,009 --> 00:08:31,594 О, ні. Модератор. Вона справді дратує. 193 00:08:31,678 --> 00:08:33,388 - На цьому, сер. - Привіт! 194 00:08:33,471 --> 00:08:35,515 Президент біжить позаду, але ось мій номер. 195 00:08:35,597 --> 00:08:37,933 Давайте синхронізуватися. Неймовірна модерація. Воістину. 196 00:08:38,018 --> 00:08:39,019 Гаразд 197 00:08:39,102 --> 00:08:42,147 Чудова робота, Бенкс. Ви дійсно очолили цей штаб. 198 00:08:42,230 --> 00:08:45,233 - Я піду посрати. - Викличте мене, якщо ви впадете, сер. 199 00:08:46,192 --> 00:08:48,903 О, привіт. Банки, так? Я Том з поїзда. 200 00:08:48,987 --> 00:08:51,364 Ваш друг із секретної служби витріщився на мене поки я трохи не розсердився. 201 00:08:51,448 --> 00:08:52,741 Так Тобі О'Дойл. 202 00:08:52,824 --> 00:08:54,367 Він може клацати руками, як світяться палички, 203 00:08:54,451 --> 00:08:56,953 і, мабуть, це моя вина якщо я не брешу про це. 204 00:08:57,037 --> 00:08:58,872 що? Що за біса? 205 00:08:58,955 --> 00:09:00,123 немає 206 00:09:01,249 --> 00:09:03,001 Ви, чорт, жартуєте? 207 00:09:03,585 --> 00:09:05,962 Гей, О'Дойл. Як пройшов тест? 208 00:09:06,046 --> 00:09:07,547 Ну, я працював над своїм, 209 00:09:07,630 --> 00:09:09,966 але потім той хлопець із поїзда змусив мене балакати про тебе, 210 00:09:10,050 --> 00:09:11,926 і він виявився клятим роботом! 211 00:09:12,010 --> 00:09:13,553 Тому я мовчу. 212 00:09:13,636 --> 00:09:15,263 Ой, ти така дупа! 213 00:09:15,346 --> 00:09:17,766 — Я сама розберусь. — Сумніваюся. 214 00:09:18,475 --> 00:09:20,643 Знаєш, О'Дойл завжди носить свої тіла. 215 00:09:20,727 --> 00:09:22,562 Інколи везе й мене, контрейлерно. 216 00:09:22,645 --> 00:09:25,065 Точно вчасно. Давай, запихай його всередину. 217 00:09:27,734 --> 00:09:29,652 - Ісусе. - Треба було стримувати запах. 218 00:09:31,237 --> 00:09:33,198 Так! Жодного з феромонів піднявся в повітря, сер. 219 00:09:33,281 --> 00:09:34,657 Ця партія зрозуміла. 220 00:09:34,741 --> 00:09:38,161 Ну про всяк випадок, Я вношу деякі нюанси. 221 00:09:38,244 --> 00:09:40,622 Ви все ще не використовуєте це слово правильне, сер. 222 00:09:40,705 --> 00:09:44,334 Чесно кажучи, я досі не можу тобі повірити реформував Rockford Babysitter Eater. 223 00:09:44,417 --> 00:09:45,418 Це було не так важко. 224 00:09:45,502 --> 00:09:47,962 Просто потрібно було знайти правильну синтетичну плоть для його костюмів шкіри. 225 00:09:48,046 --> 00:09:49,798 А я думав, що я вибагливий до одягу. 226 00:09:49,881 --> 00:09:52,425 Пане Президенте. Сьогодні ввечері я помітив багато ризи. 227 00:09:52,509 --> 00:09:54,010 Ой, перестаньте, сенаторе. 228 00:09:54,094 --> 00:09:56,304 - Андре, ти знаєш Кендімена? - Звичайно! 229 00:09:56,387 --> 00:09:59,057 Я бачу, ти замінив свій гачок з флейтою шампанського. 230 00:09:59,140 --> 00:10:01,309 Чому я хочу скляна тара як рука? 231 00:10:01,392 --> 00:10:03,603 Це підставка для шампанського. 232 00:10:03,686 --> 00:10:06,064 Я впевнений, що відмінність це важливо для вас. 233 00:10:06,147 --> 00:10:07,357 Це так. 234 00:10:08,525 --> 00:10:10,610 мені шкода що я роблю Я снайперська. 235 00:10:10,693 --> 00:10:12,612 Ні, ні. Я захищався. 236 00:10:12,695 --> 00:10:13,822 Ти підняв мою руку, 237 00:10:13,905 --> 00:10:15,949 і це повернуло мене назад до дзеркала у ванній. 238 00:10:16,032 --> 00:10:18,076 Ось, дозвольте мені завершити вас. 239 00:10:18,159 --> 00:10:19,744 - До Беверлі. - До Беверлі. 240 00:10:19,828 --> 00:10:22,622 Знаєш, я б ніколи не отримав у політику без її керівництва? 241 00:10:22,705 --> 00:10:25,542 О, будь ласка. Я взяв тебе за побачення на один політичний збір коштів. 242 00:10:25,625 --> 00:10:28,920 - Твоя чарівність зробила все інше. - ВООЗ? Маленький старий я? 243 00:10:31,589 --> 00:10:32,841 Мені потрібно вийти на дзвінок. 244 00:10:32,924 --> 00:10:34,717 Але сьогодні не про мене. 245 00:10:34,801 --> 00:10:36,845 Бев, слово за вами. 246 00:10:37,679 --> 00:10:39,848 - Чому ти тут? - Ти мертвий! 247 00:10:39,931 --> 00:10:41,099 Чомпи! Сумка його! 248 00:10:41,182 --> 00:10:42,851 Я намагаюся отримати чіткий знімок! 249 00:10:56,364 --> 00:10:57,490 Тепер ти мені віриш? 250 00:10:57,574 --> 00:11:00,076 - Обидва ці хлопці також були серверами. - Що це свідчить? 251 00:11:00,160 --> 00:11:02,162 Окрім вашої колишньої дружини дає роботу перевертням, 252 00:11:02,245 --> 00:11:04,330 і кожного разу, коли ти бачиш їх, ви загострюєте речі. 253 00:11:04,414 --> 00:11:05,957 Не опікуй мене. 254 00:11:06,040 --> 00:11:08,835 Довідкова служба з оцінки роботи. Чим я можу вам допомогти? 255 00:11:08,918 --> 00:11:10,628 Привіт. Я хотів би перезапустити свій тест. 256 00:11:10,712 --> 00:11:12,714 - Ви та всі інші тут, пані. - Правильно. 257 00:11:12,797 --> 00:11:15,300 Тільки я не знав ти б посадив "Тома" 258 00:11:15,383 --> 00:11:17,302 запалити мене до розмови. 259 00:11:17,385 --> 00:11:21,097 що? ні! Я не стукач. Я просто кажу тобі про... 260 00:11:21,181 --> 00:11:22,265 чорт побери! 261 00:11:22,348 --> 00:11:25,101 - Привіт, Мері. Я думаю, що вона права. - Якого біса? Забирайся звідси, Томе. 262 00:11:25,185 --> 00:11:28,897 Ні, ні. Ви хотіли перезапустити свій тест, і я думаю, що це може бути особливий випадок. 263 00:11:28,980 --> 00:11:30,648 Звичайно, це окремий випадок. 264 00:11:30,732 --> 00:11:31,774 «Елітарний»? 265 00:11:31,858 --> 00:11:33,902 ти знаєш що Я намагався зробити це чесно. 266 00:11:33,985 --> 00:11:35,737 Діагностичний режим. 267 00:11:37,947 --> 00:11:40,283 І... ось ми йдемо. 268 00:11:40,366 --> 00:11:41,534 Чистий скидання. 269 00:11:41,618 --> 00:11:42,994 Відновити функціональність. 270 00:11:43,620 --> 00:11:47,165 що? Я маю поговорити з начальником Генштабу? 271 00:11:47,248 --> 00:11:49,334 Зробити якусь пастку? 272 00:11:49,417 --> 00:11:52,921 вибач мене Мене постійно дратує за спробу займатися сексом з роботами. 273 00:11:53,004 --> 00:11:54,672 Яким роботам скаржитися? 274 00:11:54,756 --> 00:11:56,174 Ці роботи. 275 00:11:56,257 --> 00:11:58,343 Боже мій, я ж робот? 276 00:11:58,426 --> 00:12:00,136 Боже мій, я ж робот? 277 00:12:00,220 --> 00:12:02,430 Боже мій, я ж робот? 278 00:12:02,513 --> 00:12:04,599 - Я робот? - Боже мій, я ж робот? 279 00:12:04,682 --> 00:12:07,435 У мене є пам'ять, але немає спогадів! 280 00:12:08,436 --> 00:12:10,438 Діагностичний режим! Діагностичний режим! 281 00:12:13,816 --> 00:12:14,817 О'Дойл! 282 00:12:16,444 --> 00:12:17,737 Давай, чоловіче! 283 00:12:17,820 --> 00:12:20,365 Більшість із вас це знає, але я виріс тут, 284 00:12:20,448 --> 00:12:24,577 і хоч я переїжджаю до столиці, Я завжди буду дитиною Вітряного міста. 285 00:12:24,661 --> 00:12:27,163 - Відчуйте цей вітер! - Я люблю тебе, Чикаго. 286 00:12:27,247 --> 00:12:28,957 Люблю тебе, Кендімен. 287 00:12:29,040 --> 00:12:31,167 І я люблю тебе, Wrigley Gum! 288 00:12:31,251 --> 00:12:32,543 Wrigley! 289 00:12:32,627 --> 00:12:34,629 Якби я міг проголосувати за вас двічі, я б проголосував. 290 00:12:34,712 --> 00:12:37,757 - Це було б незаконно. — Але якось гаряче. 291 00:12:37,840 --> 00:12:39,968 Губернатор, фотокор все налаштовано для вас. 292 00:12:40,051 --> 00:12:43,054 - Ви готові? — Для картинок? Ні, я соромлюся. 293 00:12:43,805 --> 00:12:46,516 О, це мило. Очі сюди, хлопці. Великі посмішки. 294 00:12:46,599 --> 00:12:49,060 О, Кендімен, зрозумій шампанське флейта руку для мене. 295 00:12:49,143 --> 00:12:51,688 Це підставка для шампанського. 296 00:12:56,609 --> 00:12:58,987 Пані та панове, тепер ви в'язні 297 00:12:59,070 --> 00:13:01,197 у ретельно спланованому нападі перевертнів. 298 00:13:02,073 --> 00:13:04,117 Усі сервери були на цьому. 299 00:13:04,200 --> 00:13:06,286 так! Я знав це! Я сказав тобі, Чомпс. 300 00:13:06,369 --> 00:13:09,289 — Я вже трьох убив. - Що ти зробив зараз? 301 00:13:10,081 --> 00:13:11,416 правильно. 302 00:13:11,499 --> 00:13:13,001 лайно 303 00:13:13,668 --> 00:13:15,920 Ми — Анонімний Перевертень. 304 00:13:16,004 --> 00:13:18,464 Ми розмістили поле EMP навколо кварталу. 305 00:13:18,548 --> 00:13:20,341 Ваша технологія марна. 306 00:13:20,425 --> 00:13:22,218 Він правий. Відстеження феромонів не працює. 307 00:13:22,302 --> 00:13:25,430 Якого біса, хлопці? Ви вбивали перевертнів на моїй вечірці? 308 00:13:25,513 --> 00:13:27,640 - Я сказав тобі, що ми повинні сказати їй. - Це правда, пані. 309 00:13:27,724 --> 00:13:30,226 Він хотів, але я думав тобі сказати може зруйнувати його шанси, 310 00:13:30,310 --> 00:13:31,936 тому що він все ще закоханий у тебе і... 311 00:13:32,020 --> 00:13:33,813 Чомпи! Якого біса, чоловіче? 312 00:13:33,896 --> 00:13:36,899 вибач мене Я намагаюся робити маніфест перевертня тут. 313 00:13:36,983 --> 00:13:38,026 Ой, заткнись, мать! 314 00:13:38,109 --> 00:13:40,528 Крім того, ви не можете бути анонімними і мати маніфест. 315 00:13:40,611 --> 00:13:41,654 Виберіть смугу. 316 00:13:41,738 --> 00:13:44,407 Я більше не можу! Я не смілива людина! 317 00:13:46,909 --> 00:13:49,329 Боже мій, мерзотники сфальсифікували двері з зубами перевертня. 318 00:13:49,412 --> 00:13:53,958 Ви відчуваєте це, сенаторе, наша сила тече у ваших венах? 319 00:13:54,042 --> 00:13:56,461 І вона намагається це від нас забрати! 320 00:13:56,544 --> 00:13:58,838 Нам не треба лікуватися. Нам подобається кримінал! 321 00:13:58,921 --> 00:14:02,592 Деякі перевертні покусалися і хочу другий шанс. 322 00:14:02,675 --> 00:14:05,970 Не всі, кому роздали бджолиний рот вибирає темряву. 323 00:14:06,054 --> 00:14:07,221 Замовкни, Кендімен! 324 00:14:07,305 --> 00:14:10,058 подивися на себе, флейта для шампанського для руки. 325 00:14:10,141 --> 00:14:12,393 Це підставка для шампанського! 326 00:14:12,477 --> 00:14:15,104 Це одне й те саме, дурень! Ви продалися. 327 00:14:15,188 --> 00:14:16,564 Я чортів Кендімен! 328 00:14:16,647 --> 00:14:19,776 Я плачу більше податків, ніж ти, і я можу пити скільки завгодно шампанського. 329 00:14:19,859 --> 00:14:22,070 Це не робить мене безхребетним. Це робить мене чудовим! 330 00:14:22,153 --> 00:14:25,865 досить! Беверлі, ми залишили подарунок на центральному столі. 331 00:14:25,948 --> 00:14:30,912 Використовуйте це для переказу всіх коштів від вашої програми MoonRight до нас. 332 00:14:30,995 --> 00:14:33,790 А якщо ні, ви всі можете приєднатися до нас. 333 00:14:33,873 --> 00:14:36,376 Боже мій, бомба вкритий зубами перевертня? 334 00:14:36,459 --> 00:14:37,960 Ви, хворі виродки! 335 00:14:38,044 --> 00:14:40,380 У тебе є 20 хвилин, Беверлі. 336 00:14:42,173 --> 00:14:44,050 Що в біса відбувається? 337 00:14:44,133 --> 00:14:46,886 Стирання мого результату скасовано спогади кількох роботів. 338 00:14:46,969 --> 00:14:49,555 Цей збій почався універсальний колапс програмування. 339 00:14:49,639 --> 00:14:51,599 Я знайшов ще один особливий випадок! 340 00:14:52,683 --> 00:14:54,102 ти знаєш що Я все одно не люблю поїзди. 341 00:14:54,185 --> 00:14:55,895 Як ви ставитесь до тунелів? 342 00:14:55,978 --> 00:14:57,772 Люди! Я знайшов людей! 343 00:14:57,855 --> 00:14:59,607 - Рухайся. Зайдіть всередину. - Ось вони! 344 00:15:13,204 --> 00:15:14,288 га? 345 00:15:25,007 --> 00:15:26,217 Це рушничка? 346 00:15:26,300 --> 00:15:29,011 - Чому ви його рятуєте? - Тому що я маленька зброя! 347 00:15:29,846 --> 00:15:31,389 Пошук людей. 348 00:15:31,472 --> 00:15:34,058 Тобі не потрібно говорити це вголос, Томмі. Ми всі шукаємо. 349 00:15:35,768 --> 00:15:36,936 лайно 350 00:15:37,019 --> 00:15:39,439 Ні, ні, ні. Ви повинні мовчати, ГБ. 351 00:15:41,023 --> 00:15:42,775 - Гей, будь ніжним з ним. - Розслабся. 352 00:15:42,859 --> 00:15:45,862 Симулюю повний живіт і синхронізувати його з циклом сну. 353 00:15:45,945 --> 00:15:48,448 Я також скинув наші бали. Це місце може з'їсти член. 354 00:15:48,531 --> 00:15:49,574 що ти робиш 355 00:15:49,657 --> 00:15:51,576 Нечесність - єдиний шлях через цих роботів. 356 00:15:51,659 --> 00:15:54,620 Я не можу цього зробити, тому ставлю себе у трансі лепрекона. 357 00:15:54,704 --> 00:15:58,665 - Господи, чому ти не можеш просто збрехати? — Бо тоді виграє мама. 358 00:16:02,503 --> 00:16:04,672 Ти ніколи не матимеш мене золота. 359 00:16:04,755 --> 00:16:07,049 Я не хочу твого золота. У мене є своє золото. 360 00:16:07,133 --> 00:16:08,801 Називай це золотом. 361 00:16:08,885 --> 00:16:10,261 Відкажись. Ти мене не контролюєш. 362 00:16:12,054 --> 00:16:14,474 Гаразд, усі, відходьте від сенатора-перевертня. 363 00:16:14,557 --> 00:16:16,559 Залишайтеся на цій стороні кімнати. 364 00:16:16,642 --> 00:16:18,019 Андре, ти пам'ятаєш The Bean? 365 00:16:18,102 --> 00:16:20,188 Дивна, блискуча публічна арт-інсталяція? 366 00:16:20,271 --> 00:16:22,315 так Я ніколи не отримував чому тобі так сподобалось. 367 00:16:22,398 --> 00:16:23,816 Ви будете після сьогоднішнього вечора. 368 00:16:23,900 --> 00:16:25,193 Ви двоє, будьте готові до руху. 369 00:16:25,276 --> 00:16:26,986 Джессіка, ти точно про ці банківські номери? 370 00:16:27,069 --> 00:16:28,863 - Так, пані. - Ти справді збираєшся їм платити? 371 00:16:28,946 --> 00:16:31,115 У них є поле ЕМП навколо блоку. 372 00:16:31,199 --> 00:16:34,202 Якщо провід проходить, це означає, що вони всередині нього. 373 00:16:34,285 --> 00:16:35,870 привіт! Анонім брат! 374 00:16:35,953 --> 00:16:37,580 Не знущайся з нами, Беверлі. 375 00:16:37,663 --> 00:16:40,082 Гаразд добре. Просто підключив його. 376 00:16:40,165 --> 00:16:42,210 Зачекайте. Серйозно? Боже мій! 377 00:16:42,293 --> 00:16:43,794 Ти розумієш, що я все одно збираюся... 378 00:16:43,878 --> 00:16:45,755 Зачекайте. Що це за біса? 379 00:16:45,838 --> 00:16:47,798 Добре, люди, без паніки! 380 00:16:48,925 --> 00:16:51,636 Inside The Bean! Всі, зараз! Іди, іди! 381 00:16:51,719 --> 00:16:54,514 Ви чули її! Іди! Іди! Рухайся, рухайся, рухайся! 382 00:16:58,142 --> 00:16:59,894 Чомпи! ти в порядку 383 00:16:59,977 --> 00:17:01,854 Христе, ти взяв мені зуб. 384 00:17:01,938 --> 00:17:03,856 Я в порядку, сер. Мої рани заживають. 385 00:17:03,940 --> 00:17:06,858 Однак це не дуже добре. Це означає, що людина, яку ви знали, мертва. 386 00:17:06,943 --> 00:17:09,444 Ні, це зомбі. Перевертні зберігають самосвідомість. 387 00:17:09,529 --> 00:17:11,196 Це просто раб внутрішнього звіра. 388 00:17:11,280 --> 00:17:13,657 Кендімен, бережи всіх тут поки менти не приїдуть. 389 00:17:13,741 --> 00:17:14,784 Candy-do. 390 00:17:14,867 --> 00:17:16,243 Це неймовірно, Бев! 391 00:17:16,327 --> 00:17:19,914 Лігво підготовки для дистанційного пошуку приховано всередині улюбленого твору публічного мистецтва. 392 00:17:19,997 --> 00:17:21,665 Як я сказав... 393 00:17:21,749 --> 00:17:22,875 нюанс. 394 00:17:23,416 --> 00:17:25,127 Ви можете це зробити. Просто будь спокійна. 395 00:17:25,211 --> 00:17:27,964 Ви робот. Ви робот. 396 00:17:31,133 --> 00:17:33,261 привіт Просто переїхав одного з наших хлопців. 397 00:17:33,344 --> 00:17:35,555 - Ти людина? - Ні. Робот, як вони приходять. 398 00:17:35,638 --> 00:17:37,473 Подивись, собако. Шнури в моїй голові. 399 00:17:37,557 --> 00:17:39,559 Гаразд Мені достатньо робота. 400 00:17:39,642 --> 00:17:41,185 Боже чортове. так 401 00:17:41,269 --> 00:17:42,687 Зупиніть її! 402 00:17:42,770 --> 00:17:44,730 Вона не одна з нас! 403 00:17:45,565 --> 00:17:47,567 — Ти не один із нас. - що? 404 00:17:47,650 --> 00:17:50,611 Я просто кажу, цей хлопець заходить сюди, починає скиглити по-людськи. 405 00:17:50,695 --> 00:17:53,322 Я робот. Моє обличчя буквально металеве! 406 00:17:53,406 --> 00:17:54,907 Отже, ми зараз дивимось на вигляд? 407 00:17:54,991 --> 00:17:56,909 Я чув, що ви підозрілі про фальшивого робота. 408 00:17:56,993 --> 00:17:59,495 – Цей здається емоційним. — Я йому не вірю. 409 00:17:59,579 --> 00:18:02,456 - Перестань мене кидати! — Досить людська річ. 410 00:18:03,374 --> 00:18:06,419 - Можливо, нам варто вбити його, щоб бути впевненим. - Гаразд, давай його розірвемо. 411 00:18:06,502 --> 00:18:08,296 Ні Ні! Я справжній робот! 412 00:18:08,379 --> 00:18:09,880 Я не хочу помирати! 413 00:18:13,968 --> 00:18:15,970 Зачекайте. Той крик. 414 00:18:16,053 --> 00:18:17,471 У неї рушниця! 415 00:18:17,555 --> 00:18:19,682 Гаразд, прокинься. Прокинься до біса! 416 00:18:19,765 --> 00:18:21,017 Твоя мама перемагає! 417 00:18:21,601 --> 00:18:23,144 О, Боже, це було пекло! 418 00:18:23,227 --> 00:18:25,062 Чи можете ви просто почати знімати? 419 00:18:25,146 --> 00:18:27,523 - Срібні кулі? - Чому саме срібло? 420 00:18:27,607 --> 00:18:28,941 Вітаю. 421 00:18:29,025 --> 00:18:32,028 Ви пройшли програма оцінки роботи. 422 00:18:32,111 --> 00:18:33,613 Зачекайте. Де GB? 423 00:18:36,324 --> 00:18:37,533 Дякую, Бенкс. 424 00:18:37,617 --> 00:18:41,120 І ти, мабуть ти весь час був призом. 425 00:18:41,203 --> 00:18:42,413 Ні, ні, ні, ні, ні. 426 00:18:44,415 --> 00:18:45,833 Мені потрібно, щоб ти його знову погодував. 427 00:18:45,916 --> 00:18:47,043 добре. 428 00:18:50,630 --> 00:18:52,715 Я так заздрю ​​цьому зв'язку. 429 00:18:52,798 --> 00:18:54,884 Не будь. Ви все одно отримаєте всі кредити. 430 00:18:55,926 --> 00:18:57,178 Як справи, Чомпс? 431 00:18:57,261 --> 00:18:59,138 Готовий бути хорошим перевертнем що бореться з іншими перевертнями? 432 00:18:59,221 --> 00:19:01,223 Я волів би просто бути собою, сер. 433 00:19:01,307 --> 00:19:02,683 Пам'ятайте, вбивств немає. 434 00:19:02,767 --> 00:19:05,144 Їх арешт принаймні дає шанс змінитися. 435 00:19:18,449 --> 00:19:19,408 Ланцюговий пістолет! 436 00:19:19,492 --> 00:19:23,079 На наше щастя, це будівля до 1985 року. Радіаторне опалення стандартне. 437 00:19:24,080 --> 00:19:25,790 Боже, ноги на цих хлопцях. 438 00:19:31,879 --> 00:19:33,964 лайно Мабуть, тут знімали. 439 00:19:34,048 --> 00:19:35,299 Це досить далеко. 440 00:19:35,883 --> 00:19:38,219 Знаєш, я міг би втекти, 441 00:19:38,302 --> 00:19:40,888 але я сказав тобі не трахатися зі мною! 442 00:19:40,971 --> 00:19:43,015 Подивіться на мене. Ти не думаєш, що я цього раніше не бачив? 443 00:19:43,099 --> 00:19:45,184 Я міг би подзвонити, отримати вас у програмі. 444 00:19:45,267 --> 00:19:48,479 — Я сам вас відвезу. - Ви жартуєте? ні! 445 00:19:48,562 --> 00:19:50,564 Раніше хлопця кусали, він приєднується до нашої команди... 446 00:19:50,648 --> 00:19:53,401 Сер, я піддаюся до темряви всередині. 447 00:19:53,484 --> 00:19:55,111 О, дякую Христу. Зробіть це. 448 00:19:55,194 --> 00:19:57,196 Ми монстри, блін! 449 00:19:58,197 --> 00:19:59,824 О, чорт. 450 00:20:04,286 --> 00:20:06,831 Вибачте, губернаторе. Злочин завжди перемагає. 451 00:20:06,914 --> 00:20:09,208 Кендімен, Кендімен, Кендімен, Кендімен, Кендімен! 452 00:20:09,291 --> 00:20:11,752 - Чоловіче, Кендімен? - Вірте в мене. 453 00:20:11,836 --> 00:20:13,462 Будь моєю жертвою! 454 00:20:18,718 --> 00:20:21,429 - Здоров'я. - Зніміть їх! Зніміть їх! 455 00:20:21,512 --> 00:20:23,639 Ти тепер належиш мені. 456 00:20:23,723 --> 00:20:27,727 Ваша смерть стане жахливою історією шепочуть діти-перевертні! 457 00:20:27,810 --> 00:20:29,311 Гей, Кендімен. 458 00:20:29,937 --> 00:20:31,564 Ви більше, ніж власник. 459 00:20:32,231 --> 00:20:35,651 Іноді я бажаю якби ти сказав моє ім'я вшостий раз, 460 00:20:35,735 --> 00:20:37,653 Я б просто зник. 461 00:20:37,737 --> 00:20:39,530 Я знаю, чоловіче, я знаю. 462 00:20:40,156 --> 00:20:41,532 дякую 463 00:20:45,411 --> 00:20:47,872 Там досить великий натовп, пані. Ти готовий керувати цією сукою? 464 00:20:47,955 --> 00:20:50,416 - Я вийду за секунду. - Так, пані. 465 00:20:50,499 --> 00:20:51,667 Дуже дивно, губернаторе. 466 00:20:51,751 --> 00:20:54,879 Знищення синдикату перевертнів на першу ніч - непогано. 467 00:20:54,962 --> 00:20:57,465 Я впевнений, преса буде приємно почути, як ти це говориш. 468 00:20:57,548 --> 00:21:01,010 Ні, я піду заднім виходом. Це твоя ніч, Бев. 469 00:21:02,178 --> 00:21:03,429 Дякую, Андре. 470 00:21:03,512 --> 00:21:05,723 Гей, я можу тебе щось запитати? 471 00:21:05,806 --> 00:21:10,394 Якби я не був президентом, якби я все це кинув, чи могло б це спрацювати? 472 00:21:10,478 --> 00:21:13,564 Якби ти не був президентом, ким би ти був? 473 00:21:14,190 --> 00:21:15,983 До зустрічі, Андре. 474 00:21:18,486 --> 00:21:20,362 Давай, Чомпс, ходімо додому. 475 00:21:20,446 --> 00:21:22,239 Знаєш, коли мене перепризначили до тебе, 476 00:21:22,323 --> 00:21:25,785 Я не думав, що в кінцевому підсумку стану вовком не мають права на пенсію. 477 00:21:25,868 --> 00:21:28,287 Гей, ні. Я залучу до цього своїх найкращих людей. 478 00:21:28,370 --> 00:21:30,122 Чи не могли б ми зупинитися в парку по дорозі додому? 479 00:21:30,206 --> 00:21:33,209 Ні, але у мене в машині є частування. Як щодо цукерок? 480 00:21:35,294 --> 00:21:40,216 ♪ Перевертні переступають межі ♪ 481 00:21:40,299 --> 00:21:42,927 ♪ З моєю колишньою дружиною ♪ 482 00:21:43,010 --> 00:21:47,139 ♪ Кендімен може бути хорошим хлопцем ♪ 483 00:21:47,223 --> 00:21:51,727 ♪ Якщо ви дасте йому можливість рости ♪ 484 00:21:51,811 --> 00:21:53,729 ♪ Перевертні, нуль ♪ 485 00:21:53,813 --> 00:21:58,234 ♪ Президент, 100 ♪ 486 00:21:59,318 --> 00:22:01,612 Чомпс, друже, як ти тримаєшся? 487 00:22:01,695 --> 00:22:04,532 — Я заражений лікантропією, сер. - Ти зараз? 488 00:22:04,615 --> 00:22:07,326 - Доктор Фінч. - Привіт! Називається місячний нашийник. 489 00:22:07,409 --> 00:22:09,286 Він доставляє крапельну сироватку срібла 490 00:22:09,370 --> 00:22:12,289 що дозволяє контролювати коли ти перевертень-халк вийшов. 491 00:22:12,373 --> 00:22:14,458 — Отже, це ліки? - Це початок. 492 00:22:14,542 --> 00:22:17,169 І я щойно почув це згідно з правилами паранормальних агентів, 493 00:22:17,253 --> 00:22:19,713 тобі не доведеться йти на пенсію ще 35 років, 494 00:22:19,797 --> 00:22:21,966 оскільки вони зараз розраховують ваш вік у собачих роках. 495 00:22:22,049 --> 00:22:24,760 - 35 років? - Я знаю! Чудово, правда? 496 00:22:24,844 --> 00:22:28,013 Будь сильним, Алан Чомпс! Америка любить тебе. 497 00:22:28,097 --> 00:22:29,515 Хороша дівчинка, бу-бу. 498 00:22:29,598 --> 00:22:31,058 Ви отримали щось із цього?